Harsh policies harm the Party and nation
By David Bandurski | Posted on 2011-07-09
In his July 1 speech to commemorate the 90th anniversary of the Chinese Communist Party, President Hu Jintao (胡锦涛) paused briefly from the self-congratulation to warn that the Party faces “four dangers,” including corruption and alienation from the people. We noted after the celebrations that Hu’s speech pointed to a tense environment within the Party, and suggested that the only real consensus right now seems to be the need for stability.
Of course, how to achieve that stability is a question that raises once again all of those essential but divisive issues Hu Jintao did not actively address in his speech — namely, rights defense, anti-corruption and political reform.
In the most recent edition of the liberal Party journal Yanhuang Chunqiu (炎黄春秋), Zhou Ruijin (周瑞金), the former editor-in-chief of the official People’s Daily and an influential pro-reform Party elder, commemorated the CCP’s 90th anniversary with a stark warning: if tensions between the people and the government continue to rise due to unaddressed grievances and popular disgust at corruption and other injustices, the outcome could be catastrophic.
A full translation of Zhou’s essay follows.
No comments:
Post a Comment